من سمح لها بالدخول ؟ السيدة يي قالت بأنها حددت لقاءاً معك الليلة الماضية
حول ما هي هذه رسالة النية للشركة للتعاون مع مجموعة يي للملابس ؟
العلامة التجارية المشتركة و كافة المؤشرات تدل على أنها مناسبة، لذلك نحن جميعاً نعتقد بأنهُ يمكن تمريرها
عدت بصدق هذه المرة لرغبة بالعمل معك . و لتُعطينا فرصة للبدء من جديد. على الأقل دعني أكون صديقتك
يي تشي هي أول صديقة لشياو ليانغ . شخصهُ الذي أحبهُ أكثر . و أيضاً الشخص الذي هو لا يزال لم يتركهُ يذهب حتى الآن
الآن، هل تفهمين لماذا تركت مي دو تكون رئيسة المشروع ؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
♬ أفتحي عينيكِ ، و الشجاعة تأتي في تلك اللحظة ♬
♬ الشعور الخارق ، مثل لقاء مقدر ♬
♬ أنهُ خطير جداً .. فقدان السيطرة بسببكِ ، كل يوم ♬
♬ هذه الأبتسامة الحلوة ، و الأكثر أشراقاً من الألعاب النارية في السماء ♬
♬ القيراط الواحد ، مثل وعد الحب ، لذلك أؤمن به إلى الأبد ♬
♬ أنهُ مثل قيامكِ بإدراج قلبي ببطء داخل خاتم ♬
♬ كل يوم معكِ هو يوم صافي ، أنا أواجه المحيطات و أصنع أمنية ♬
♬ كوني محبوبتي المستقبلية و لا تتغييري ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♬ يا لهُ من طقس جميل ♬
♬ أشعر بأنني بحالة جيدة ♬
♬ أنا بحاجة أبتسامتكِ ♬
♬ نعم... قيراط واحد، قلبين ، من الآن إلى المستقبل ! لمس اليد، لمس القلب، نحن يمكننا أن نقع في الحب الآن ♬
♬ برودتي تبدو فى طريقها إلى أن تُذاب من قبلكِ . أفتحي قلبي تماماً ، و دردشي معي ♬
♬ أنا أحبكِ يا حبيبتي ، أنتِ تحبينني يا حبيبتي ♬
♬ لذلك الهنائي هو هكذا ، كـ حلم القيراط الواحد. أحبكِ ، أحبيني، نحن الآن نُحقق حلمنا ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♫ مهلاً يا جميلة ♫ ღ عــــشاق المـــاس ღ
♡ الحلـقــــ 9 ــــة ♡
لا بأس . على الرحب و السعة
السيدة يي تشي ؟ مثل هذا الحدث الهام ، بالطبع، علي الحضور ..
آه ، لا يزال لدي صديق ينتظرني هناك . فأعتذر للغاية . سيكون علي المغادرة الآن
أنتظر لحظة . في وقتٍ لاحق ، لا يزال علي أن ألتقي ببعض العملاء
و لكن اليوم ، أنا لم أحضر الموعد . أيمكن للرئيس شياو مساعدتي بذلك ؟
أستطيع أن أرى أيضاً بأنك لم تحضر لموعد اليوم . فربما أنت لا تُمانع، أليس كذلك؟
أشكرك
الجميع
أولاً ، أريد أن أشكر الجميع على الحضور
الليلة هي أول ظهور علني من أي وقت مضى لغاو وينا بعد صنع عودتها
أنهُ أيضاً بداية جديدة لمهنتها . التالي ، دعونا نرحب آلهتنا ، غاو وين
أنا ممتنة جداً لحضور الجميع
أتذكر بأن آخر مرة كنت واقفة أمام الكاميرات، أدليت ببيان
بأن الحياة هي سيناريو غير مكتمل . فأرجو من الجميع أن يتطلعوا إلى أدائي المقبل
و الآن، أرجو بإلا أُخيب ظن الجميع . أشكركم
لأجل هذه العودة ، أود بصفة خاصة أن أشكر شركتي و جميع الشركاء الذين أتعاون معهم
لو لم يكُن أنتم جميعاً ، لما كُنت الشخص الذي أنا عليه اليوم . فبالتالي ، أود أن أشكر خصوصاً أثنين من أصدقائي المهمين جداً في حياتي
فهما كانا هناك للدعم المستمر، المرافقة و تشجيعي أثناء أدنى نقطة في حياتي
و هما جعلاني أُجدد الشجاعة ، القوة و الطاقة الإيجابية . أشكركما
آمل بأن الجميع يمكنهم أن يمتعوا أنفسهم. أستمتعوا !
كيف يحدث بأنكِ لوحدكِ فقط بنفسكِ ؟ أين هو شياو ليانغ ؟
رأيته في وقت سابق مع السيدة يي
السيدة يي ؟ أنا لن تكون يي تشي، أليس كذلك؟
أنا حقاً تخميني صحيح ؟!
انا لا يزال لدي شيء للقيام به . و أنا لن أبقى شريككِ بعد الآن
شياو ليانغ
أين ذهبت في وقتٍ سابق ؟ كيف حدث بأنني لم أستطع أن أجدك؟
آه... أنا تم الأمساك بي قليلاً لرؤية بعض العملاء
ذهبت لرؤية بعض العملاء ؟ أنت لم تذهب لرؤية يي تشي ، أليس كذلك؟
هل أنتم يا رفاق تتحدثون عني ؟
مرحباً يا سيدة يي ! أنهُ لشرف كبير لي أن تحضري حفلتي
أنتِ حقاً جميلة جداً اليوم أنتِ أيضاً
تهاني لكِ أشكركِ
هل أنتِ بخير ؟ أعتذر . أعتذر للغاية يا آنسة مي
هل أنتِ بخير ؟
تصرفكِ كان جيداً جداً سابقاً . أنهُ لعار حقاً بأنكِ لم تكوني ممثلة
ماذا الآنسة غاو تعني به بهذه الكلمات ؟ فأنا لا أفهم تماماً
بالتظاهر حينها . إذن سأُغير ذلك إلى سؤالٍ آخر . أبتعدي عن شياو ليانغ من الآن فصاعداً . أفهمتِ الآن ؟
إذا لم أكُن أتذكر ذلك خطئاً ، أنتِ و شياو ليانغ قد أنفصلتما . فلما تتدخلين في شؤون الآخرين ؟
أنا في الواقع لست الشخص الذي يحب يهتم بشؤون الآخرين . و لكن لهذا الأمر، أنا سأتدخل بالتأكيد
أنتِ لا تُخططين لأخباري بأن الصديقة الحالية لصديقكِ السابق هي أفضل صديقة لكِ ، أليس كذلك؟
في قلبي، شياو ليانغ حتى لا يُعد كصديقي السابق ، و لكن مي دو هي إلى الأبد أفضل صديقة لي
لدي نوع معين من هذه العادة . إذا كان الآخرون يتنمرون علي ، فيمكنني أن أتحمل ذلك. ولكن إذا كانوا يتنمرون على أصدقائي المقربين ، فأنا بالتأكيد لن أبقى مكتوفة اليدين
إذن لا تنسي ، بأنني الراعية لملابسكِ
فقط لعدد قليل من الملابس و أنتِ متفاخرة بذلك بالفعل أمامي؟ إذن أستعيدي أستثماراتكِ
يا آنسة غاو، أنا حقاً معجبة بأستقامتكِ . ولكن عندما يتحدث الشخص ، فهو يجب أن يفكر دائماً بالعواقب
هذا حدي . مع هذا القدر من القدرة فقط ، يجب أن تتوقفي عن عرض ذلك أمامي . حتى لا يكون علي مشاهدة هذه المزحة مرةً أخرى في المرة القادمة
أنتِ تبدين سعيدة جداً
في الواقع، بالتفكير بذلك مجدداً ، يبدو بأنني قد حصلت على طالع جيد من هذه الكارثة
أنها على الأقل جعلتني أدرك بأن شياو ليانغ يهتم لي كثيراً
أهتمام ؟ إذا كان يهتم لكِ ، فكيف هو سمح لي أن أخذكِ للمنزل ؟ أنتِ لا تزالين لم تري المشكلة ؟
إي مشكلة ؟ ما غيرها ؟
المشكلة هي يي تشي . هو أخبرني في وقتٍ سابق بأنهُ كان يتحدث مع يي تشي
لا... أنتِ... ماذا تريدين أن تقولي ؟ تواصلين الدوران حوله
يي تشي و شياو ليانغ لديهما علاقة حميمة تماماً . أفهمتِ ؟
تباً ، إلستِ فقط تُسيئين فهم شياو ليانغ ؟ كيف يمكن شياو ليانغ أن يكون بحميمة مع شخصٍ آخر؟
إذن دعيني أسألكِ . هل رأيته مع يي تشي الليلة ؟
رأيتهما و إذن ؟ إلى أي مدى كان البُعد عن بعضهما البعض؟
هما كانا قريبين جداً و بعد ذلك، عندما سألته عن ذلك، كيف هو أجاب ؟
قال بإنهُ كان فقط يتعامل مع بعض المسائل التجارية
إذن دعيني أخبركِ إذا كان الأمر حقاً مجرد دردشة لشركاء الأعمال ، فهما بالتأكيد سيحافظان
على مسافة محددة من بعضهما البعض . إذا كانا يتحدثان فقط عن العمل ، و عندها شياو ليانغ لا يحتاج إلى أن يكون غامضاً بكلماته لكِ
وأيضاً ، عن كأس النبيذ ذاك ، يي تشي من الواضح فعلت ذلك عمداً . و شياو ليانغ لاحظ ذلك بالفعل
كيف يمكن أن يكون ؟ شياو ليانغ هو... أول رد فعل له كان للتنفيس عن غضبه أتجاه يي تشي
لو يي تشي لم تفعل ذلك عمداً ، فهل شياو ليانغ سيجرؤ على الإساءة لشريكته في العمل علناً ؟ مستحيل تماماً
لو لم يكُن ذاهب للحديث مع يي تشي الآن ، هل كان سيطلب مني أن أخذكِ للمنزل؟
راقبي رجلكِ ، أفهمتِ ؟
عندما الشخص يكبر بالعمر ، ذاكرته تميل إلى أن تكون أكثر فقراً
عندما غادرتِ آخر مرة ، إي ضمان قطعتهِ لي؟
وعدتك بأنني لن أُزعج شياو ليانغ بعد الآن
صحيح
أنا أتذكر الآن . أنتِ قبلتِ أموالي و الرجل الذي قدمتهُ لكِ
إذن لما عُدتِ الآن؟
أنا فقط أقوم بعمل مع شياو ليانغ . و أنا لم أخالف أتفاقنا
لا تعتقدي بأنني لا أعرف وضعكِ الحالي . فأنتما كلاكما على وشك الطلاق ، و لكنكما ما زلتما لم تستمرا بالإجراءات
كأمرأة متزوجة غير لائق ، حتى لو أنتِ حقاً حصلتِ على الطلاق
فهل تعتقدين بأنهُ ما زال يمكنكِ الدخول لأسرتنا شياو ؟
بغض النظر عن ما هو وضعي ، فما زلت لن أكون قادرة على دخول أسرة شياو ، أليس كذلك؟ أنا لا يزال لدي الكثير من الوعي الذاتي
إذن لما ما زلتِ تعودين ؟
أعتقد بأنك تُسيء الفهم . أنا بالفعل قُلت ذلك من قبل . عدت هذه المرة فقط للقيام بأعمال تجارية مع شياو ليانغ
القيام بأعمال تجارية... إذن يجب أن تفهمي بشكل أفضل من أي شخصٍ آخر بأنهُ إذا أساءتِ إلي
فلن تكوني قادرة على الحصول حتى على فلس
بالطبع أعلم . أنا فقط أخشى بأن بعض الأشخاص الآخرين لا يعلمون
ماذا تعنين ؟
قبل ذلك ، عندما كنت مع شياو ليانغ، على الأقل ، كان الوعي الذاتي
طالما كان السعر صحيح ، فبطبيعة الحال أنا سأُغادر . و لكن الشخص الذي بجانب شياو ليانغ للوقت الراهن، ليس بذلك الوعي الذاتي
مقارنة بي ، عليك أن تتحقق منها أكثر
سأترك هذا الأمر لكِ حسناً
أجتماعنا سيبدأ الآن
هل الأقتراح المفصل بالتعاون خرج ؟
فيما يتعلق بالملابس ، نحن أعددنا ذلك بالفعل . و يمكننا أن نبدأ بتصوير الإعلان في أي وقت
جانبنا يمكنه
أما بالنسبة لقسم التصميم ، نحن أيضاً لدينا جميع الأستعدادات بالفعل
و خطة التصميم لهذا الموسم هي مكتوبة بالفعل على وثيقة أمامك
و نحن مستعدون في أي وقت و متى أنت تجدول ألتقاط الصور
في المستقبل ، أذا يا رئيس شياو كان لديك أي عدم رضا
يمكنك أخباري بطلبك في أي وقت
هذا يكفي !
أخرجي من هنا لكن أنا لم...
لكنني لم أُنهي حديثي
دعيني أقترض هذا الشال للحظة
لنستمر بالأجتماع
كنتِ مثل الحمقاء الكبيرة !
بالإصرار على فعل الأشياء التي لم تكوني جيدة فيها
تسببتِ لـ شياو ليانغ بأن يكون محرجاً
ما هو الجميل حيال هذا؟
ما هو المثير و الجذاب حول هذا ؟
هذه المرة ، شياو ليانغ بالتأكيد سوف لن يرغب بكِ
الأجتماع قد أنتهى بالفعل أين أنتِ حقاً ذهبتِ للتكاسل ؟
تعالي الى هنا فوراً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
أدخلي
لما أنتِ حقاً أرتديتِ هكذا ؟
عليك أن تبقي تسألني لما . و تواصل الأقطاب و إلقاء المحاضرات علي
ولكن هل فكرت لما أنا فعلت ذلك؟
مُذ كُنا معاً، كل ما أفعلهُ هو لأجلك
أنا أحاول أن أحرس هذا الحب لنا
على الرغم من أنني غبية جداً ، و دائماً أتسبب بالنكات و جلب المتاعب لك
ولكن مهما كان يضحك الآخرين علي
فأنا مستعدة للعمل بجد و التعلم
أريد أن أعمل بجد للتقرب منك . و أعمل بجد لأصبح ذلك النصف الآخر لك الذي تتطلع لتكون معه
ولكن... الشيء الذي أخشاه أكثر من غيره هو...
بأنهُ مهما حاولت بجد ، ما زلت لن أكون قادرة على أرضائك
هذا الشعور مهما كان صعب لأجربه ، فما زلت لن أكون قادرة على التمسك بك
شياو ليانغ ، إذا كنت تحبني ، فإذن أخبرني . كيف أنا الآن حقاً بعيدة عن معاييرك ؟
إي تغييرات التي علي حقاً القيام بها لأصبح ذلك النصف الآخر الذي تتطلع إلى أن تكون معه ؟
أنتِ تقولين بأن كل هذه الأشياء الغبية التي فعلتها
كانت كلها بسببي؟
في الواقع كل مرة ، أنا حقاً كنت مجتهدة جدًا و جادة في عمل الأشياء
و لكن أنا لا أعرف لما ، عندما أقوم بها ، فأنها تتحول إلى أن تكون غبية
هذه الملابس لكِ
و وجهكِ ، ما كانت النقطة لذلك ؟
شياو ليانغ
في الواقع ، أنا لستُ غبية
و أنا أعلم بأنهُ يجب أن يكون هناك شيءٌ ما حدث بينك و بين السيدة يي
على الرغم من أنني لا أعرف ما هي تلك الأشياء ، و لكن أنا كـ شخص واقع في الحب
بالتأكيد سأكون حساسة للغاية حول هذه الأنواع من الأشياء
في الحفلة ، أنت و السيدة يي بدوتما متوافقين للغاية
لهذا السبب ، جربت عدة طرق
لفعل أشياء أفضل من الأخرين
على آمل أنني يمكن أن أُصبح أكثر ملائمةً لك
صدقني . أنا بالتأكيد يمكنني أن أؤدي بشكلٍ جيد للغاية
و لكن... ما زلت دمرت فرصتي اليوم
أنا أعلم بأنك غاضبٌ جداً و أنا لا ينبغي أن أفعل كل هذه الأمور
ولكن حتى لو كان هو من هذا القبيل ، لو أنا لم أقول هذا بصوتٍ عالي ، فأنا سأشعر بالتجهم جداً
أنا لستُ غاضباً . في الواقع ، رؤيتكِ هكذا حقاً أثرت بي
على الرغم من أنكِ تفتقرين إلى الخبرة ، فأنتِ تعملين بجد للغاية. و الطريقة التي تنظرين بها عندما كنتِ تعملين بجد هي رائعة جداً
في الواقع ، أشعر بالحرج جداً بأنكِ كنتِ تعملين بجد لتحبيني
دتى أنا لم أكُن قادراً على الأهتمام بمشاعركِ جيداً
و حقاً لا يوجد شيء يحدث بين يي تشي و بيني
حتى لو كانت يي تشي لديها بعض الخطط الأخرى من قبل ، فأنتِ قد فزتِ بالفعل. و أنتِ هزمتها بالفعل
هل أنا على ما يرام؟
لما تضحك هكذا ؟
تباً ، هذه هي أستراتيجية الحب المدروس لي . هو قال بأن علي أن أصبح ألطف و ساحرة
و لكن أنا لا أعرف حقاً كيف أصبح ألطف وساحرة
اليوم، أنا سأستخدم سلطتي الخاصة كـ رئيس لأعطيكِ أستراحة لساعتين
فأذهبي إلى مركز التسوق و غيّري هذه الملابس
أنا لا أريد ذلك
أخبرتكِ أن تأخذيها لذا خذيها
أيمكنكِ الذهاب الى العمل بأرتداء ذلك ؟ أسرعي و غيّريه فقط . و تذكري
هذا هو أمر من صديقكِ . يجب أن تلتزمي به . هل فهمتِ ؟
لماذا لا تُغادرين ؟ هل تريدين مني أن أستمر بتوبيخكِ ؟
أذهبي الآن
هيا . هيا . ساعدني بأختيار بعض الملابس
تباً ، لما عليكِ الأصرار على سحبي الى هنا عندما أنتِ فقط تشترين الملابس؟
توقف عن الهراء بالفعل . و ساعدني بالبحث
كيف هو هذا الواحد ؟ سأقوم بأرتدائه في العمل
لا يمكن
أرجوك أختار بجدية لي . فذلك اللباس الذي أخترتهُ لي آخر مرة كان بمثل هذه الفوضى
أختر واحد بين الأثنين
ذلك الواحد
أهذا الواحد ؟ خذيه
أيمكنكِ التحرك بنحوٍ أسرع ؟
أنا سأعد إلى ثلاثة !
إذا أنتِ لم تنتهي من التغيير ، فأنا سأغادر بالفعل !
واحد...
أثنان...
مرحباً . أنا ليس لدي وقت الآن . أنا سأُغلق الآن
أثنان و... لي يي مينغ
أنت... ماذا تفعل هنا ؟
ماذا تفعلين هنا ؟ إلم تقُل ليس لديك وقت ؟
هل تعلم بأنني كنت أبحث عنك ليوم كامل بالفعل؟
لما تهتمين ؟ هل ما أقوم به بتلك الأهمية لكِ ؟
بالطبع ، أنهُ مهم !
أنت تريد أن تعرف السبب ، أليس كذلك ؟
حسناً ! لنوضح كل شيء هنا الآن
لي يي مينغ ، أستمع جيداً . أنا لا أريد الأستمرار في اللعب مثل مطاردة القط للفأر و الحفاظ على الدوران حولك
دعنا نتوقف أيضاً عن هذه الألغاز . أنا معجبة بك . أنا أحبك كثيراً . إذا كنت تحبني ، فإذن كُن معي
إذا كنت لا تحبني، فإذن أنا سأُطاردك . على أية حال ، عندما تكون المرأة تُطارد الرجل، فأنها عادة ما تكون أقوى . و نحن بالتأكيد سنكون معاً
لقد أنتهيت
إذن أنتِ حقاً تحبين لي يي مينغ؟
كيف جئتما معاً ؟ أنتما...
ذلك... مي دو ، أنتِ فقط عودي لوحدكِ لاحقاً . غاو وين و أنا لدينا شيء لمناقشته
لي يي مينغ ، أنت تؤلمني بالفعل
قولي ذلك . لماذا ؟ لماذا يجب أن تقولي بأنكِ تحبينني أمام الكثير من الناس ؟ أمام مي دو ؟
لا، ما الخطب في قول تلك الأشياء ؟ أنا فقط أعترفت بذلك بصراحة
لماذا لا يمكنني أن أقول بأنني أحبك أمام مي دو ؟
أيمكن أن يكون أنت و مي دو لديكما شيء يجري بينكما ؟ توقفي عن التحدث بالهراء
مي دو الآن هي مع شياو ليانغ . و طلبت مني أن أذهب الى هناك لمساعدتها على جعل شياو ليانغ سعيد
إذن ما هي المشكلة ؟
دعني أسألك . هل لديك صديقة الآن ؟ ليس لدي
إذن هل أنت تكرهني ؟
كيف يمكنني أن أكرهكِ ؟
في الواقع، في قلبي ، أنا أعلم جيداً بأنكِ سيدة طيبة
و أنتِ متحمسة جداً و صادقة
بالمجيء لوجهة نظر أحد الأصدقاء، فأنا لست فقط لا أكرهكِ ، أنا حتى معجب بكِ كثيراً
أليس ذلك كافياً ؟ ذلك يعني أن هناك أساس و مسافة بيننا ، و حتى نتمكن من البقاء بالتقدم مع هذه العلاقة
بالقول يا غاو وين ، عندما تتحدثين، أيمكنكِ أن تكوني أكثر صراحة بعد ؟
كيف ذلك غير لبق ؟ إذا كنت تحب شخصاً ما ، فإذن فقط أعتراف بذلك بصوتٍ عالي . فهو ليس شيئاً لتشعر بالحرج حياله
وعلاوة على ذلك ، أنا أعجبك هو أنني فقط أعجبك . أنهُ لا علاقة له بأعجابك بي أو عدمه
وعلاوة على ذلك، هل تعرف كم عدد العلاقات التي تدمرت تماماً بسبب هذا التخمين الذي لا معنى له و ألعاب الأختباء ؟
صحيح . قولكِ ذلك صحيح
صحيح . إذن... لهذا السبب... هل تحبني؟
حتى لو كان قليلاً
أنا لستُ جيداً كما تظنين
تباً ، عندما أقول بأنك جيد فإذن أنت جيد
فقط من تعبيرك أنا أستطيع أن أرى ذلك بالفعل. بأنك تحبني قليلاً
لا بأس . قد لا تكون بعد تحبني كثيراً في الوقت الحالي
و لكن سيأتي يوماً ما كهذا ، أليس كذلك؟
من يستطيع أن يقول حقاً ما سيحدث في المستقبل؟
أنت بالفعل الأساس للقاعدة لمنزلي. بغض النظر عمن يأتي إلى حفر ذلك ، فأنا لن أدعك تذهب
كنت تبحث عني؟
كيف تقوم بعملك؟
مثل هذه المسألة الضخمة حدثت و أنت حتى لم تُبلغني
أبي، أنت... ما الخطب معك ؟ أيمكن أن يكون هناك بعض سوء الفهم؟
حول عودة يي تشي للشركة، أنت لم تخبرني عن ذلك ، أليس كذلك ؟
و أيضاً ، بشكل خاص ، أنت حتى قد تحدثت معها حول بعض أتفاق العمل
هل نسيت ما حدث في الماضي ؟
أبي، أنهُ ليس مثلما أنت تظن
أيمكنك الأستماع إلى شرحي . هذه المسألة .. توقف عن أعطائي الأعذار
أنت لديك الدافع في ترك يي تشي
فقط بالحصول على طريقها
أنت تريد لأخيك أن يختلط مرةً أخرى مع يي تشي
و لكن ما هي الفائدة التي ستكسبها من ذلك؟
دعني أخيبرك يا تشي ليانغ . لا تفكر أبداً بمكيدة ضد أخيك الأكبر
فأنا سأعطيك ما تستحقه و لكن يجب أن تفهم بأن الأشياء التي لا تنتمي لك
سوف لن تكون لك
أبي ، في الواقع هذه المرة ، أنت حقاً تُسيء فهمي
أنا فقط تركت يي تشي تفعل ما أرادت لأنني شعرت بأن أخي الأكبر و هي بالفعل ليس لديهما علاقة
أخي الأكبر بالفعل قد مشى بعيداً عن ذلك. حقاً
لماذا تقول ذلك ؟
هل أكتشفت شيئاً مرةً أخرى؟
لا شيء . أنا فقط أُخمن عشوائياً
تُخمن عشوائياً
هل أخيك تجري مضايقته من قبل أمرأةٍ ما ؟ هل تلك هي المرأة المشهورة ؟
لا... بالتأكيد ليست هي . حقاً أبي بالتأكيد ليست هي
إذن من هي ؟
في الواقع ، أنا أيضاً أرتكبت بعض الأخطاء فيما يتعلق بهذه المسألة
لأن هذا الشخص هو من قسم تصميمنا
ماذا يجري في الواقع هنا ؟ هذا صحيح . كما أنني لستُ متأكداً
مي دو ، ما الأمر مع هذه الخطة؟
أنها مختلفة تماماً عن تلك التي لدينا
هذه لم تكُن الخطة التي أرسلتها
بالأمس ، عندما أختي لي سي يوان أرتها لي ، أنا راجعتها بدقة جداً
من المستحيل أن يكون هناك خطأ
هذه هي ليست الخطة التي أعطيتها لكِ الليلة الماضية
هذا صحيح. هي في الواقع ليست هذه الواحدة
يا سيدة يي، أيمكن أن يكون بأنكِ كنتِ الشخص الذي أرتكب خطئاً ؟
أنا أرتكبت خطئاً ؟ هذه هي الخطة الوحيدة التي أرسلتها لي
لا يوجد شيء خاطئ مع الملابس . الشيء الوحيد الخطأ هي المجوهرات . فما الذي يجري بالضبط ؟
مهلاً ، ما الذي تتجادلون حوله ؟
يا مخرج ، أنا... هم أرسلوا خطة خاطئة للمجوهرات
آسفة للغاية يا مخرج . نحن قد لا نكون قادرين على المضي قدماً في جلسة التصوير اليوم
أنا لم أرسل خطة خاطئة . فهذه هي ليست الخطة التي أرسلتها
من يمكنهُ أن يثبت بأن هذه هي ليست الخطة التي أرسلتِها؟
أذا لم تكُن مشكلتكِ ، إذن هل هي مشكلتي؟
يكفي . أوقفوا الجدال بالفعل. فالجميع هم ينظرون . بالتفكير في الأمر مرةً أخرى
يمكن أن يكون هناك سبب آخر الذي تسبب في الخطط أن تنتقل عن طريق الخطأ . أسرعي و أبحثي عن السبب
وإلا، فإننا نخسر 700 ألف دولار يومياً . أنا المخرج . و علي أن أتحمل المسؤولية لذلك
أنهُ حقاً لم تكُن المشكلة من جانبنا
آه ، صحيح . أنا سأتصل بـ شياو ليانغ إذن . فبالأمس ، عندما أرسلت الخطط ، هو كان معي . و هو يمكن أن يكون بمثابة شاهدٌ لي
هل تستخدمين شياو ليانغ الآن لإخضاعي؟
أم أنكِ خائفة بأن الجميع لا يزالون لا يعرفون بأنكِ الصديقة للرئيس شياو ؟
تباً ، أيتها الفتاة الصغيرة ، فكيف يحدث بأنكِ لا تعرفين أن تشعري بالحرج ؟
أوقفوا ذلك بالفعل . ما هي الفائدة من قول هذه الأشياء العديمة الفائدة؟
لقد تلقيت تعليمات من الرئيس شياو بشأن هذا الحادث المؤسف الذي حدث في الموقع
القسم المعني عليه فوراً أعادة تنظيم خططهم و أتخاذ الترتيبات اللازمة لمقترح جديد لجلسة التصوير
و أيضاً ، أبلاغه بكل الخسائر التي تم تكبدها من الوضع اليوم
تشى يو، أنا بالفعل لم... يكفي بالفعل
الرئيس شياو بالفعل قال لكِ بإلا تشرحي . فقط أستمري بالعمل للوقت الراهن
حقاً لم أفكر أبداً بأن مثل هذه الشركة الكبيرة مثلكم ستبقي الإنتاج بمثل هذه الفوضى !
أنتما عودا إلى العمل . عودا للعمل
يا نائب الرئيس لين ، مي دو ، هي...
أنا أعرف مسبقاً عن ذلك . هل أنتِ متأكدة بأنكِ لم ترسلي لمي دو الخطط الخاطئة ؟
أنا حقاً لم أفعل . حتى لو كنت لا أحبها ، فأنا ما زلت لن أفعل ذلك لأعادته في وجهها
إذن يبدو كأن يي تشي من هي تسببت بالأضطرابات سراً
لماذا تقول ذلك ؟ أنا حقاً أفهم الغيرة للمرأة
فقط لأجل الحب ، يمكن للمرأة أن تفعل أي شيء
لكن الرئيس شياو لا يصدقها على الإطلاق . إليست هي فقط تكون في حيرة ؟
تباً ، أنها طريقة مبكرة جداً حتى لكِ لتقول ذلك . فما زلنا لا نعرف من يستفيد و من يخسر من هذا
إذن هل هم سيجعلوني كبش فداء لهذا ؟
لا تقلقي . فما عليكِ القيام به الآن هو العمل معاً بشكلٍ جيد مع يي تشي و الأستمرار بهذا العمل حتى النهاية
حسناً
آه ، صحيح. أخبرتكِ أن تتحققي من مي دو و ذلك الرجل . فكيف يسير ذلك ؟
هما بالفعل لديهما طريقة خاصة للأتصال ببعضهما البعض سراً . فيا نائب الرئيس لين ، ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك؟
أنا بالفعل فقدت فرصتي لمرة واحدة . و لن أسمح بحدوث ذلك لمرةً ثانية
ماذا عن هذا ؟ أذهبي للتحقيق بالخلفية لذلك الرجل . و فيما يخص مي دو
أنا سأعتني بذلك
أبي! أبي ، ليس جيداً . نحن نواجه مشكلة مع المشروع للشركة
أنهُ مجرد مشروع واحد . هل تحتاج إلى أن تكون بهذا القلق؟
ولكن هذه المرة الأمر مختلف. مي دو من قسمنا أرتكبت خطئاً مع الخطط . و أنها تسببت في تأجيل المشروع بأكمله
مي دو ؟ إي مي دو ؟ آه ، أنها تلك الفتاة التي تحدثنا عنها من قبل
صحيح ، أنها هي في الواقع . لهذا السبب ، الآن، أخي الأكبر
هو يُغطي بشكل متعمد لأجلها . و أنا أيضاً لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن
لا تهتم بشياو ليانغ . أخبر إدارة الموارد البشرية للأهتمام بمي دو على الفور
لكن ماذا لو أخي عَلم بهذه المسألة ، فماذا سأفعل ؟
فقط أخبره بأنني أنا من أتخذ ذلك القرار . أذهب الآن
كيف هذا ؟
أنهُ بالفعل تم الأهتمام بذلك . فلا تقلقي
هل ذلك بسبب السيدة يي؟
ليس لأجلها بل لأجلكِ
بعد هذه المسألة مع أقتراح التصميم ، لقد قررت عدم ترككِ تتورطين في أي معارك أكثر في مكان العمل
أشكرك
مرحباً ، ما الأمر ؟
ما الخطب ؟
علم والدي حول ما حدث هنا
كيف يمكن لهذا الأمر أن يُزعج الرئيس؟
حتى جُعله يتصل بك شخصياً
هل لا يزال هناك حاجة للتخمين حول هذا الموضوع؟
النقطة المهمة هي أنهُ يريد يخفض رتبتكِ إلى أسفل إلى المنفذ لمتجرنا
المنفذ للمتجر ؟ لما هو يطلب مني أن أذهب إلى هناك؟
لتصبحي شخص مبيعات
حانة وا
لقد ساعدتكِ بالفعل بالأهتمام بالعقبة المسماة مي دو
أما بالنسبة للبقية ، فهو الآن متروك لكِ
يي تشي، أستخدمي الفرصة بكون شياو ليانغ وحيداً لهذه الأيام القليلة القادمة
للأسراع و الأعتناء به . فأنها ستمنع وجود أي كوابيس أكثر لفترات طويلة
لا تقلق ماذا؟
لديكِ بالفعل خطة ؟
ما رأيك ؟
تي سيرو للمجوهرات
أنتِ الوافدة الجديدة ، مي دو ؟
مرحباً . هذه أنا بالفعل
لاحقاً ، أذهبي لتغيير ملابسكِ . فيجب علينا أرتداء الزي هنا
فيما يتعلق بمتطلبات الآداب، أنا سأرسل لكِ الوثائق المطلوبة
و يجب عليكِ أيضاً المحاولة لمعرفة كل المبيعات و أساليب الخدمة و متطلبات العمل
نعم
آه ، صحيح . الجميع مشغولون جداً في الوقت الحالي . و ليس لدينا حقاً الوقت للترحيب بكِ
فقط أذهبي إلى العداد في الواجهة و حاولي أن تتعلمي أولاً . و بمجرد أن تكوني على دراية بالمناطق المحيطة
عندها سأختار مدرب لكِ
حسناً . أشكركِ يا مديرة
يا آنسة غاو ، أنهُ أنتهى بالفعل . فأذهبي لترتاحي أولاً
حسناً
يا آنسة غاو ، هذه هي المجوهرات التي أنتِ سترتدينها للمشهد التالي
كيف يحدث بأنها أنتِ مجدداً ؟ إلم يتم تغيير ذلك الى مي دو للتعامل مع أي أتصالات معي؟
آسفة للغاية . لابد أنكِ لا تعرفين حتى الآن ، أليس كذلك ؟
أنها بالفعل لم تعد جزءاً من مشروعنا
لماذا ؟ هي أرسلت الوثائق الخاطئة إلى السيدة يي
مما تسبب بتأجيل مشروعنا . ثم أرسلتا الشركة إلى متجر المنفذ
لبيع المجوهرات
لا توجد مشكلة يا مخرج . دعنا فقط نفعل ما تريد
يي تشي
إي ملابس نتنة هي هذه التي تطلبين مني أن أرتديها ؟
يا آنسة غاو ، ماذا تفعلين الآن ؟ ماذا أفعل الآن؟
أنا متأكدة من أنكِ تعرفين جيداً ما أفعلهُ الآن
أنتِ لا تقومين بإلقاء اللوم لتخفيض رتبة مي دو علي، أليس كذلك؟
لو كان حقاً هكذا ، فإذن أنتِ حقاً تكونين غير معقولة
أنا حذرتكِ بوضوح عن خطئكِ حتى الآن و أنتِ لا تزالين ترتكبينه مرةً أخرى .إلا يمكن أن تكوني قد نسيتِ أيضاً ؟
أنا فكرت بأنكِ ما زلتِ صغيرة و لذلك أنا لم أُثر ضجة معكِ
أمام الآخرين ، و أمنحكِ ما يكفي من الأحترام
ولكن هل حقاً تُعاملين نفسكِ كـ مشهورة معبودة ما ؟
إلستِ تُعطين نفسكِ قدراً كبيراً من الأهمية؟ بأي حق لديكِ
و ما يؤهلكِ لأستجوابي ؟
تلك الصور لكِ قد أنتشرت في جميع أنحاء شبكة الإنترنت . إلا تعرف ما معنى وجود أحساس بالعار؟
مهما كنت أنا عديمة الخجل ، فأنا ما زلت بطريقة أفضل منكِ ، أليس كذلك؟
فقط لتحقيق القليل من المكاسب الشخصية ، أنتِ تؤذين صديقكِ السابق
مما أستطيع أن أرى ، فكونكِ هكذا الآن هو أيضاً ما تستحقينه
من كنتِ تتحدثين عنه سابقاً ؟
غاو وين هي حالياً صديقتي
إذا كنتِ تجرؤين على لمسها ، فأنا لن أكون مهذباً معكِ
هذا هو ليس الأسلوب الذي طلبتهُ بوضوح
أنا بالفعل أخبرتكِ بوضوح جداً حول هذا الموضوع من قبل
كيف يحدث بأنكِ لا تزالين ترتكبين مثل هذا الخطأ ذو المستوى المنخفض ؟
أنا على الفور سأُغيرهُ إلى واحدٌ جديد
لا حاجة. لقد كنت أختار لفترة طويلة و ليس هناك شيء مناسب
إلستِ عمداً تريدين لزفاف أبنتي إلا يمضي قدماً ؟
يا للهول ، أبي...
أنا سأُجر مكالمة هاتفية على الفور . فدعينا نُغيير إلى شركة أخرى
مرحباً
يا عميل ، هذه لابد أن تكون أبنتك ، أليس كذلك؟
هل تحتاج لأي شيء ؟
أعتذر للغاية . أها الوافدة الجديدة هنا . و هي لا تعرف القواعد للصناعة حتى الآن
إذا كان هذا هو في الواقع لأبنتك ، فأشعر بأنها ستكون أكثر ملائمة لأسلوب كلاسيكي و أنيق
أنا أعرف خاتم واحد الذي هو مناسبة جداً مع هالتها ، أتريد أن تُلقي نظرة عليه ؟
أنظر في هذا الخاتم . فما رأيك ؟
هو في الواقع ليس سيئاً
هل هناك أي شيء لا يزال أفضل من هذا ؟
إذا كنت بحاجتنا لذلك ، فيمكننا أن نبني ذلك على غرار فستان الزفاف لأبنتك
و ثم نقوم بأجراء تعديلات على الخاتم . فبعد كل شيء ، هذا هو لمرة واحدة في زفاف العمر
و لهذا السبب هذا الخاتم هو في الواقع مهم جداً
أيتها الفتاة الصغيرة ، أنتِ أبليتِ حسناً
ماذا عن هذا ؟ فيما يتعلق بخاتم الزفاف لأبنتي
سأتركهُ لكِ لتصميمه . و آمل بأن تتمكني من الخروج
مع تصميم خاتم الذي نحن كلينا سنكون راضيين به في أقرب وقت ممكن
لا مشكلة يا سيدي
حسناً
أستطيع مساعدتك فقط بالوصول الى هنا. الباقي هو متروك لكِ
لا تقلق . أنا سأبذل قصارى جهدي بالتوفيق !
بالتوفيق !
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
أخيراً وجدتك يا مشروع تصميم " لنجم " خاصتي
طالما أنا فقط أُغير بشكل طفيف في الخطة قليلاً
فأنهُ يمكن أن يصبح أقتراحاً جديداً تماماً
العملاء بالتأكيد سيكونون راضين
و أنا أيضاً سأجعل شياو ليانغ يستعد الثقة في نفسي. و ستصبح علاقتنا بالتأكيد أكثر أستقراراً
متى جئتِ ؟
آسفة لإزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة
زوجي السابق ذهب إلى منزلي ليبحث عني
أيمكنني الأختباء هنا قليلاً ؟
أدخلي
أشكرك
أنت لا تزال نفسك كما كنت من قبل ، دائماً تحافظ على منزلك نظيف جداً
ما زلت أتذكر كيف كنت تساعد بالواجبات المنزلية كل يوم بعد العمل
على الرغم من أن المنزل كان صغيراً ، فنحن لم يكُن لدينا الكثير من المال
لقد كان وقتاً سعيداً حقاً
هذا كلهُ في الماضي
لكن في قلبي
هي لم ترحل أبداً
أيمكنك حقاً نسيان ماضينا ؟
أخبرني الحقيقة
أنا لم أنسى
♫ الشيء الذي يحطم القلب كل مرة ♫
من هناك ؟
مي دو !
♫ الشيء الذي يحطم القلب كل مرة ♫
♫ بخلاف الحب ، ما غيره ؟ ♫
♫ في النهاية ، يمكنك تحمل فقط الألم . قائلاً أنت لا يمكنك أن تفعل أي شيء سوى أن تتحمل لتركه يذهب ♫
♫ لذلك يبدو بأن الشيء الذي أنت تُعناقهُ بأحكام في صدرك ليس مجرد حب ♫
♫ الكثير من الأسرار ، لا تزال لم تحصل على فرصة لشرحها ♫
♫ الشيء المضر بصوت ضعيف في معانقتي هو بالتأكيد ليس فقط كسر القلب ♫
♫ هناك عدد كبير جداً من الحلاوة الغير واقعية و الغير عقلانية ♫
♫ أريد فقط أن أحبك ، أريد فقط أن أعتمد عليك ♫
متى أتيت يا لي يي مينغ ؟
أهتمي بنفسكِ
ما الذي تفعلينهُ هنا؟
كم مرة علي أن أخبركِ بها !
عليكِ كبح جماح نفسكِ . بهذا لا بد أنكِ لم تحصلي على الصبر. و حتى عليكِ أن تذهبي إلى الأمام و ترمي نفسكِ عليه
الآن ، أنظري في الوضع الذي أنتِ فيه
♫ الشيء الذي يحطم القلب كل مرة ، بخلاف الحب ، ما غيره ؟ ♫
دعيني . ما الخطب ؟
♫ الشيء الذي يحطم القلب كل مرة ، بخلاف الحب ، ما غيره ؟ ♫
تكلمي
♫ في النهاية ، يمكنك تحمل فقط الألم ♫
مؤلم جداً...
أنا في كثير من الألم يا لي يي مينغ
حسناً ، لنذهب للمنزل
إي منزل ؟
منزلنا . ما غيره ؟
هيا
♫ في النهاية ، يمكنك تحمل فقط الألم ♫
♫ قائلاً أنت لا يمكنك أن تفعل أي شيء سوى أن تتحمل لتركه يذهب ♫
حسناً
بغض النظر عما يحدث في المستقبل ، عليكِ أن تُخبريني أولاً
حتى لو لم أكُن بجانبكِ ، فأنا لا أزال آتي على الفور
لم تقولي بأن هذا هو منزلنا ؟ المنزل هو مأواكِ من العاصفة
و أنا فقط قريبكِ هنا في شنغهاي ، أتعلمين ؟
لما أنت جيدٌ للغاية لي يا لي يي مينغ ؟
لأننا أصدقاء
إذن أستكون دائماً بهذا اللطف نحوي؟
إلن تتغير؟
لماذا تسألين مثل هذا السؤال الغريب ؟
لأنهُ ليس لدي شعور بالأمان
أشعر كأن الجميع هم عرضة للتغيير
أنا حقاً أريد أن أعود إلى الماضي
أريد أن أعود إلى تلك الأيام عندما كنت سمينة و ليس لدي أي شيء
خلال تلك الأوقات ، أنا سأشعر بالضيق إذا لم أستطع الحصول على ما أريد
ولكن الآن أدركت
بأنهُ أكثر ألماً لتفقد ما كسبته
لذلك...
البشر هم جشعين في الواقع ، إليسوا كذلك ؟
إذا كان الأمتلاك يجعلكِ تُعانين
فإذن دعي ذلك يذهب
عودي . فأنا دائماً هنا
ماذا عن عودتك للأنتقال ؟
أنظر . عندما أنتقلت خارجاً ، على الرغم من أنني أعيش في هذا المنزل
فأنا دائماً شعرت بأنهُ فارغ للغاية
أذا أنتقلت مجدداً
ربما هذا يعني بأنني أستطيع العودة إلى الطريقة التي كُنت عليها من قبل
يا سمينة لا يمكنكِ دائماً الهروب من الواقع . فهناك الكثير من الأشياء التي
فقط بقولها لا يمكنكِ العودة و الأمور ستعود إلى الطريقة التي كانت بها
آسفة
كنت أنانية جداً و أعتمد عليك
في كل مرة أتأذى بها
أرغب بالأختباء ورائك
في الواقع، الجميع هم أنانيين ، و أنا لستُ رائع كما تظنين أيضاً
داخل هذه علاقة الحب لكِ ، أنا بقيت أستمتع بأعتمادكِ علي
والآن بعد أن أصبحتِ متألمة و ضعيفة
سيكون من الأنانية حقاً لي أن أعود
المشاكل بينك و بينه بحاجة ليتم حلها بنفسيكما
أنا مجرد دخيل
و لكنني سأرافقكِ دائماً
ولكن فقط ليس هنا
فأنتِ ما زال لديكِ أنا
أشكرك يا لي يي مينغ
مرحباً ، أنا مي دو . أنا لستُ قادرة على أخذ مكالمتك. أرجوك أترك رسالة
لما أنت هنا ؟
ألتقيت مي دو في طريقي . و هي جرحت رجلها
أنتظر. أنها بالفعل ساعة منذ غادرت منزلي . هل كنت في منزلها كل هذا الوقت؟
ماذا تقصد بذلك ؟
مي دو هي صديقتي ، فأرجوك حافظ على مسافة
بما أنك تعرف ذلك ، فلا يجب عليك أن تؤذيها في المقام الأول
هذا هو شأُننا! فليس هناك حاجة لدخيل مثلك أن يهتم بذلك !
تلك اللكمة كانت لأجل مي دو
لا تفكر بأنهُ يمكنكِ أذيتها متى ما أردت لمجرد أنها تحبك
تلك اللكمة كانت لأجل غاو وين . أنت لا ينبغي أن تهتم بشأن نساء أخريات إذا كنت صديقها
و هذه اللكمة كانت لنفسي . فحافظ على مسافة عن مي دو في المستقبل
هذه اللكمة كانت لنفسي أيضاً
إذا كنت لا تزال رجل ، بينما أنت لا تزال تفرز تلك الأشياء العابثة مع تلك المرأة
لا تزعجها
♬ أولئك الذين يكذبون هم الكاذبون ♬
♬ أولئك الذين يصدقون هم كلهم أغبياء ♬
♬ لماذا هذا العدد الكبير من الناس لا يزالون يريدون تحويل أنفسهم... ♬
♬ الى شخص مجنون ♬
♬ ما هو الجميل و هو ليس بسمعة ♬
♬ الشخص هذا هو يقترب بعذوبة و هو فقط كـ ظلال ♬
♬ كيف يمكنني أن أقول الوعد لجعلها تصبح... ♬
♬ تصبح خط الوداع ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة لتركه أكثر شمولاً مما كان عليه عندما أحببته ♬
٩٠
مليون رائع ! رئيسنا ، شياو ليانغ
مليون ! هل هناك أي شخص سيتجاوز المليون ؟
أشكركِ على مجيئكِ إلى جانبي يا ملكتي
إلسنا كُنا نُحاول دائماً أن نجد نقطة الضعف لشياو ليانغ ؟
أنا واثق من أنهُ بعد ما حدث في هذا المؤتمر الصحفي
مي دو هي بالتأكيد أكبر نقطة ضعف لشياو ليانغ
بما أننا لم نتمكن من العثور على أي شيء على مي دو
إذن قومي بالتحقيق علي لي يي مينغ
فلدي حدس بأن هذه الفتاة السمينة لابد أن يكون لديها أتصالٌ ما خاص مع هذا مي دو